Pour cette 3ème édition, le festival La Socane vous emmène au cœur des cultures brésiliennes et occitanes : le sud de la France et le Nord-Est du Brésil croisent leurs danses, leurs chants et leurs musiques le temps d’un week-end. Les cultures se mêlent et s’entremêlent depuis la nuit des temps : des passerelles musicales sont nées entre le Brésil et le sud de la France, des ponts se sont bâtis entre leurs pratiques culturelles.
La Socane veut donner à entendre ce monde multiculturel où chacun·e peut trouver la liberté d’être attaché·e à sa culture ou de s’en émanciper, de la revendiquer ou de la redessiner. Pour ouvrir ce festival, une artistes gabonaise sera invitée comme un reflet de ce monde en transition, de ces musiques aux influences traditionnelles mais résolument contemporaines.
Rendez-vous à Chazelles sur Lyon, sous le Bal Monté de la Fabrik installé à l’Atelier-Musée du Chapeau, pour 3 jours de rencontres culturelles sous toutes ses formes ! Au programme, des concerts, des stages, des ateliers…
CONCERTS
VEN. 17 MAI · 20H30 · PAMELA BADJOGO
Afro-pop Bantoue · Carte blanche au Château du Rozier
Ange rageuse à la musique engagée, à l’amour contagieux et au rythme joyeux, chanteuse engagée, l’artiste plonge ses racines gabonaise dans une marmite bouillonnante mêlant afro-pop, highlife façon bantoue et afrobeat qui nous plonge dans l’effervescence des nuits orageuses d’Afrique Centrale. Elle met sa musique au service de la cause féminine, que ce soit en tant que chanteuse ou porte-parole du collectif des « fées-ministres » qui lutte contre les violences faites aux femmes. A découvrir en live ici !
Tarif 13 € – Ouverture des portes à 18h : bar & restauration sur place – Réservation
SAM. 18 MAI · 20H30 · RAFFUT + REBECADO
Groove brésilien et méditerranéen
Plus que jamais pétrie par les musiques du Nordeste Brésilien, Raffut invoque le métissage, enlace et entrelace nos racines dans un canevas électrique. Raffut, c’est ce groove tropical et méditerranéen qui nous entraine dans un bal sans frontières invitant irrésistiblement à la danse ! On plonge dans une aventure psychédélique, où les images naviguent avec les mots. Le catalan, le brésilien et l’occitan se mêlent et nous racontent des histoires qui terminent souvent en polyphonie. A découvrir en vidéo ici et là En première partie, Rebecado invite à une découverte du Côco Brésilien.
Tarif 10 € – Ouverture des portes à 18h : bar & restauration sur place – Réservation
DIM. 19 MAI · 19H · PELDRUT + BAL DES RABEQUEIROS
Bal touffu tout flamme
Peldrút présente un bal occitan contemporain de musiques traditionnelles. Il s’inspire de chants et mélodies issues des collectages, mêlés à des compositions propres. Un concert/bal populaire où l’on danse et chante ensemble, avec le public. En première partie, les intervenants des ateliers autour de la Rabeca (violon populaire brésilien), vous invitent à la danse sur les rythmes des bals Nordestin (Forró, Ciranda, Cavalo Marinho, Coco…)
Tarif 10 € – Ouverture des portes à 18h : bar & restauration sur place – Réservation
STAGES & ATELIERS : BRÉSIL & SUD DE LA FRANCE
La culture que l’on partage c’est aussi celle que l’on pratique ! Découvrez différents stages et ateliers autour des cultures brésiliennes et occitanes. Les places sont limitées, réservation conseillée avec possibilité de participer à une seule demie-journée par stage. Pour les stages ayant lieux sur 2 jours, le contenu du stage est différent le samedi et le dimanche. Le prix des stages et ateliers est libre, retrouvez un prix conseillé ci-dessous. Restauration possible sur place, à prix coûtant pour les stagiaires.
SAM. 18 MAI · 10H À 18H · ATELIER CUISINE BRÉSILIENNE
Par Juju Baiana (cuisinière) · Prix conseillé : 10€
Un atelier cuisine pour mettre la main à la pâte ensemble, concocter et déguster différents plats brésiliens.
SAM. 18 & DIM. 19 MAI · 14H30 À 17H30 · RENCONTRES AUTOUR DE LA RABECA
Par Raíssa Fonseca (danseuse), Stephane Moulin (musicien), Carlos Ferraz (musicien), & Jorge Linemburg (violoniste et musicologue) · Prix conseillé : 20€
Ateliers de transmission et pratiques collectives des répertoires du Forró, du Cavalo Marinho & du Côco, trois styles musicaux populaires brésiliens dans lesquels est présente la Rabeca (sorte de violon populaire brésilien). Nous commencerons par un atelier commun concernant les bases des percussions et chants pour tous les participants, puis en fonction du centre d’intérêt plus particulier, une division en trois groupes :
· Instruments : Rabeca, violon ou autres instruments mélodiques Conditions minimum : être à l’aise avec son instrument et pouvoir exécuter d’oreille les phrases mélodiques transmises.
· Danses : pas de pré-requis hormis une tenue confortable et avoir envie !
· Percussions : instruments prêtés pour l’occasion.
Contenu du stage différent le samedi et le dimanche
SAM. 18 & DIM. 19 MAI · STAGE DE CHANTS À DANSER
Par Jessy Ragey (chanteuse)
Transmission d’un répertoire de chants en français, occitan et arpitan pour faire danser mazurka, scottish, valse, rondeau, bourrée 3 temps… Pour tous niveaux de chants !
Contenu du stage différent le samedi et le dimanche
Stage de chants à danser · Sam & Dim de 10h30 à 12h · Prix conseillé : 15€
Découverte du répertoire de chants à danser au travers de chants à répondre, chants de 9, chansons…
Stage polyphonie · Sam & Dim de 14h30 à 17h30 · Prix conseillé : 20€
Transmission d’un répertoire avec une proposition plus spécifique autour de la mise en polyphonie du chant à danser.
DIM. 19 MAI · 10H30 À 17H30 · STAGE DE DANSE : BAL TRAD & BAL BRÉSILIEN
Un atelier proposé par le CMTRA (Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes) dispensé par Marion Delaval (danseuse). Prix conseillé : 35€
Ce stage de danse vous invitera à tisser des liens entre les danses populaires du Nord-est brésilien et celles de nos bals trads. Du Forró à la Scottish, de la Bourrée au Côco en passant par les rondes collectives, venez découvrir quelques unes de ces danses traditionnelles et naviguer entre elles !
TABLE RONDE, FILM & ÉCOUTE
SAM. 18 MAI · 18H À 19H · PIAILLÉE AUTOUR DU VIOLON DANS LES CULTURES POPULAIRES
Un temps de discussion et de partage d’expérience autour des musiques populaires du nord-est du Brésil et d’ailleurs. Gratuit · Avec Stéphane Moulin (musicien, pédagogue), Jorge Linemburg (violoniste, musicologue), Raíssa Fonseca (anthropologue de la danse).
DIM. 19 MAI · 13H À 14H · ATELIER : INFRASONS PAR LE CMTRA
Le CMTRA vous proposer de partager, au moment du repas, un temps d’écoute ludique axé sur les langues et leur diversité autour de la plateforme d’archives sonores «Infrasons». Gratuit
DIM. 19 MAI · 15H À 16H30 · FILM : LE GRAND BAL
Chaque été, plus de deux mille personnes affluent de toute l’Europe dans un coin de campagne française. Pendant sept jours et huit nuits, ils dansent encore et encore, perdent la notion du temps, bravent leurs fatigues et leurs corps.
Tarif Cinéma · Ciné-Théâtre Marcel Pagnol · avec le cinéma Itinérant
INFOS PRATIQUES
BAR, RESTAURATION & HÉBERGEMENT:
Restauration et bar tous les jours : vendredi, samedi et dimanche à partir de 18h, samedi et dimanche de 12h à 14h30.
POUR RÉSERVER : Concerts, stages & ateliers
· En ligne : https://www.billetweb.fr/la-socane-2024
· à la librairie Mots & Merveilles à Ste Foy l’Argentière (69)
· à l’entrée des concerts s’il reste de la place !
CONTACTEZ-NOUS :
· Téléphone 06 95 73 63 31
· Mail info@lafabrik-moly.fr
COMMENT VENIR :
Le lieu : Bal monté, Parking de l’atelier-musée du Chapeau, rue Marguerite Gonon, Chazelles sur Lyon (42140)
Evènement co-organisé par la Compagnie La Glaneuse et les associations Les Arts d’O et La Fabrik
Crédits Photos : Francis Azevedo, Raffut, La Fabrik, Clume