La Socane
Festival de musiques & danses d’ici & d’ailleurs
Pour cette 4ème édition, le festival la Socane vous emmène au coeur des cultures de Bretagne, du Poitou, de Galice et de Calabre en Italie. Par leurs chants, leurs musiques et leurs danses, ces cultures se construisent en miroir, en puisant dans leurs répertoires la puissance du collectif, dans la volonté de « faire ensemble » et d’imaginer de nouveaux espaces de dialogues entre les cultures. Le temps d’un week-end, la Fabrik et la cie La Glaneuse s’associent pour vous inviter à venir découvrir des artistes qui s’inspirent de mélodies anciennes pour raconter le monde d’aujourd’hui, de par la singularité de leur répertoire et au travers de formes allant des plus intimes au plus festives !
Lieu : Bal Monté aux Tanneries à St-Symphorien-sur-Coise
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane
CONCERTS | BALS TRAD | BAL DES FAMILLES

Vendredi 17 octobre – 20h30
AKHATAR – Chants de Galice
Au coeur de l’hiver, les différents villages de Galice se rassemblent pour travailler ensemble et organisent à la nuit tombée de grandes foliadas, fêtes improvisées où toutes les générations se réunissent pour danser. Les 7 membres du groupe Akhatar chantent les joies et les peines d’un monde rural disparu et convoquent ces moments de danse et de fête.
Davide Ambrogio – Chants rituels calabrais
Né dans une petite ville de l’Aspromonte, Davide Ambrogio crée son propre language musical à partir de cet héritage archaïque. Chaque morceau répond à un rôle précis, de la berçeuse au chant de protestation, de la complainte à la conjuration. L’artiste construit son univers autour de la voix et l’utilisation de la lyre, de la guitare à crayons, du tambourin, de la zumpettana, de la cornemuse et de l’électronique en direct.
Tarif : 11|14€
Durée : Akhatar : 45min / Davide Ambrogio : 1h
Horaires : 19h repas macaroni à la norma / 20h30 concert
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries de St-Symphorien-sur-coise
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Samedi 18 octobre
18h – DISCUSSION : ça veut dire quoi en fait, faire du « Trad » ?
Animé par Valentin Philibert (étudiant-chercheur à Lyon 2) & Jessy Ragey (Cie la Glaneuse). Pourquoi les bals folks ont-ils autant la cote ? Pourquoi réarranger toujours et encore les musiques trad ? Pour quelles raisons chante-t-on en patois ? Mais c’est quoi en fait la tradition ? Vous êtes les bienvenu·es pour venir poser des questions, partager vos expériences ou simplement écouter !
21h – Ma Petite – Musique du Poitou
Ma Petite est née à Poitiers. Le groupe explore avec vivacité les musiques traditionnelles poitevines et invite à la fois les connaisseurs de bals folks mais aussi les non initiés à écouter ou danser autour des musiques du Poitou. Ce quartet nous emmène dans son univers mélant arrangements de chansons et mélodies traditionnelles.
Trio Forj – Musique Bretonne
Le Trio Forj se consacre à des répertoires encore trop peu représentés : les airs et chants de Haute-Bretagne, en langue gallèse. Entre compositions et morceaux de répertoires traditionnels, les trois artistes créent un dialogue entre les instruments et le chant, pour un concert illustrant toute la diversité des musiques de l’est de la Bretagne.
Tarif : 11|14€
Durée : Ma Petite : 1h30/ Trio Forj : 1h30
Horaires : 19h repas breton / 20h initiation danse / 21h concert
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries de St-Symphorien-sur-coise
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Dimanche 19 octobre
10h30 : Comptines vagabondes – Par la Cie la Glaneuse
Jessy Ragey, musicienne intervenante auprès de la petite enfance dans la Cie Les Petites Motnotes, propose des instants de découverte des comptines du monde. S’amuser avec les sons, les mots, les langues : les comptines du monde invitent au jeu et à la découverte de soi et de l’autre.
Tarif : 5€
Horaire : 10h30
Durée : 45 min
Tranche d’âge : de 0 à 3 ans
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Dimanche 19 octobre
14h30 : Déambulation dansée – Par la Peddy & Morgen
De nombreux détracteurs pensent que Saint-Sym, avec ses tanneuses et autres métiers particuliers aurait vu naitre des danses qui sont en plein renouveau aujourd’hui. Aussi, venez rejoindre vos deux guides le temps d’une balade dansée et contée à travers la ville pour percer ces mystères…
Tarif : prix libre
Horaire : 14h30
Durée : 1h
Tranche d’âge : tout public
Lieu : Départ du Parc des Tanneries

Dimanche 19 octobre
16h : Bal Des Familles – Par Le Groupe ma Petite
Le bal des familles réunit les petits et les grands autour du répertoire des musiques traditionnelles poitevines. Ce trio vous fera sauter, tourner, chanter… sur des rondes enfantines pour le plaisir de toute la famille ! Venez découvrir le groupe en concert le samedi soir.
Tarif : 7€
Horaire : 16h
Durée : 1h
Tranche d’âge : tout public
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane
STAGES & ATELIERS

Chorale éphémère
avec Jessy Ragey de la Cie la Glaneuse
3 sessions :
→ 𝘥𝘪𝘮 28 𝘴𝘦𝘱𝘵 : 14𝘩 > 16𝘩30
→ 𝘥𝘪𝘮 12 𝘰𝘤𝘵 : 16𝘩30 > 19𝘩
→ 𝘮𝘢𝘳 14 𝘰𝘤𝘵 : 20𝘩 > 22𝘩
Transmission d’un répertoire de chants pour faire danser mazurka, scottish, valse, rondeau, bourrée… Restitution le samedi 18 octobre en interscène du concert de Trio Forj & Ma Petite.
Tarif : Gratuit
Tranche d’âge : tous niveaux de chants
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Atelier cuisine italienne
avec Bleu Charrette (restaurant à St-Symphorien-sur-coise)
→ mercredi 15 oct : 15h > 17h
Les cuisiniers du restaurant Bleu Charrette animent un atelier confection de pâtes fraiches (macaroni) et réalisation d’une sauce (à la norma). Chaque participant repartira avec 300g de pâtes fraiches pour déguster à la maison !
Tarif : 15€
Tranche d’âge : tout public
Lieu : Restaurant Bleu Charrette, St-Symphorien-sur-coise
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Stage de danses Bretonnes
avec Clément le Goff du Trio Forj
→ samedi 18 oct : 9h45 > 12h30
Venez découvrir et apprendre les danses qui prendront vie lors du bal le soir même ! Le repertoire : rondes de Haute-bretagne (Hanter Dro, Ridée, Rond de Saint Vincent, Tour, Pilé Menu) et les dispositifs en quadrette (avant deux de travers, Kérouézé, avant deux de Bazouge).
Tarif : 10€
Tranche d’âge : tous niveaux
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Stage de chants italiens
avec Davide Ambrogio
→ samedi 18 oct : 9h45 > 17h
Venez approfondir la pratique de votre instrument-voix à travers l’exploration d’un répertoire de chants d’Aspromonte (sud-ouest de l’Italie).
Tarif : 40€
Tranche d’âge : niveaux intermédiaires et avancés
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Stage de danses du Poitou
avec Perrine Vrignault de Ma Petite
→ samedi 18 oct : 14h15 > 16h30
Découverte des danses Poitevine en passant de la Vendée au pays de Gencay.
Tarif : 10€
Tranche d’âge : tous niveaux
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Initiation aux danses trad
avec le groupe local de danses folks d’Aveize
→ samedi 18 oct : 20h > 20h45
L’occasion d’apprendre les danses folks pratiquées par le groupe de danses d’Aveize !
Tarif : gratuit
Tranche d’âge : tous niveaux
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Stage de chant
avec Clément le Goff du Trio Forj
→ dimanche 19 oct : 13h45 > 16h
Autour du répertoire de Haute-Bretagne, Clément vous fera découvrir l’univers de la chanson en pays gallo. Répertoire à chanter et à danser.
Tarif : 10€
Tranche d’âge : tous niveaux
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane

Stage de chant & percu
avec Pauline Rivière d’Akhatar
→ dimanche 19 oct : 14h > 16h
Découverte de la technique vocale et des percussions traditionnelles galiciennes, ainsi qu’une introduction à la polyrythmie.
Tarif : 5€
Tranche d’âge : tous niveaux
Lieu : Bal Monté, Parc des Tanneries
Réservation : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane
INFOS PRATIQUES

BAR & RESTAURATION
→ Restauration et bar tous les jours : vendredi & samedi dès 19h, dimanche dès 15h30
RESERVATION
CONCERTS, STAGES & ATELIERS
→ en ligne : https://www.billetweb.fr/festival-la-socane
→ à la librairie Mots & Merveilles à Ste Foy l’Argentière
→ à l’entrée (s’il reste de la place !)
CONTACT
→ téléphone : 06 95 73 63 31
→ mail : info@lafabrik-moly.fr
COMMENT VENIR ?
→ le lieu : Bal Monté, rue de Tanneries à St-Symphorien-sur-coise (69590)